ご入会案内 入会指南 How to join us
愛知華僑総会は在日の華僑・華人の親睦と交流を促進し、中日友好を深めるため、前身団体である「愛知華僑聯合会」が1971年に発足し（その後1977年に「愛知華僑総会」に名称変更）、各界の人士の支援と愛護の下に48年間邁進して現在に至っています。
当会は、様々な分野の職業の会員で構成され、それぞれの専門分野で各方面でのサポート、相互扶助や親睦を進めております。
また、2017年の法人化により、中日文化交流はもとより、日本人の方々への各種査証申請サポート、語学講座などの業務をいっそう強化しております。
今後の中日の友好・交流促進のため、また在日本華僑・華人の相互扶助や親睦のため、在日本華僑・華人の皆様、そして日本の友人の皆様のご支援・ご協力をお願い申し上げます。
当会では上記趣旨にご賛同いただける
個人・法人のご入会をお待ちしております。
年度途中での入会も自由です。詳しくは下記を御覧ください。
名誉会長 趙 良行
爱知华侨总会为了促进在日华侨华人的交流，加深中日之间的友好，于1971年成立了本会的前身一＂爱知华侨联合会＂，之后于1977年更名为＂爱知华侨总会”。承蒙各界的大力支持，至今已度过了48个春秋。本会的会员从事于各行各业，大家相互扶持，相互帮助。本会于2017年变更为一般社团法人，这不仅有助于开展中日两国之间的文化交流活动，而且有助于本会加大力度做好签证等证件审查的代办，举办中文日语讲座等业务。今后为了更好地促进中日友好往来，加深在日华侨华人的交流，还请在日华侨华人、日本友人以及各界人士，大力支持本会的工作。
无论个人还是法人，我们都期待着您的加入。入会详情请参考如下信息。
名誉会长 赵良行
The Aichi Overseas Chinese Association was established to encourage communication and friendship among Chinese stationed in Japan. Our preceding organisation "Aichi Overseas Chinese Union" was established in 1971 and that was renamed as "Aichi Overseas Chinese Association" in 1977. We've been receiving great supports from various people from multiple industries and societies, is to celebrate its 48th anniversary.
Our members are coming from many industries and offer mutual supports and helps. Our organisation was reformed in 2017 as a general incorporated association, this encourages not only the friendship and communication among China and Japan in terms of culture events, but also enlarging the activities on supporting to apply visa, notarization, delivering Chinese class, and so on. We believe we can further encouraging friendship and communication, deepen interactions among Chinese and Japanese, with helps from both Chinese in Japan and local Japanese, accomplish our activities.
We're waiting for your application to join us no matter what you're an individual or a corporate. We accept your application anytime in a year. For details, please see the below.
Honorary Principal Cho Yoshiyuki
,
個人会員 －ご入会を希望する個人の方
入会金なし、年会費3,000円（年払いのみ）
※ 年度途中でのご入会は月割にてお支払いとなります。
※ １月－１２月のサイクルで年度を計算いたします。
※ できる限り郵便振替・口座振替をご利用ください。
个人会员 希望加入我会的个人
免入会金，年会费3000日元（一次性付款）
如年度途中入会，只需缴纳该年度剩余月份的会费。
每年度从一月开始，十二月截止。
请尽可能的使用邮政或者银行汇款
Individual Membership
No sign up fee, yearly JPY 3,000 (once in a year)
* You can only pay the rest of the months if you join in the middle of the year.
* The charging cycle is counted from Jan to Dec every year.
* We welcome your bank/post-office remittance.
法人会員－ ご入会を希望する法人
入会金なし、年会費 20,000円（年払いのみ、郵便・口座振替のみ）
※ 年度途中でのご入会でも上記年会費を頂戴します。
※ １月－１２月のサイクルで年度を計算いたします。
※ 郵便振替・口座振替をご利用ください。
法人会员 希望加入我会的法人
免入会金，年会费20000日元（一次性付款，仅限邮政或者银行汇款）
如年度途中入会，也需缴纳全年会费。
每年度从一月开始，十二月截止。
请使用邮政或者银行汇款
Corporate Membership
No sign up fee, yearly JPY 20,000 (once in a year, only by bank/post-office remittance)
* You should pay full yearly fee even joining in the middle of the year.
* The charging cycle is counted from Jan to Dec every year.
* We only accept bank/post-office remittance.
イベントごとのボランティア
華僑・華人子女向け中国語講師ボランティア
ー お問い合わせください。
志愿者招募信息
本会招募致力于教授华侨华人子女的中文讲师
- 详情敬请垂询
A volunteer for an event
Instructors of Chinese language for Chinese residents in Japan
- Please contact us.